Clik here to view.
Daniele Badini over de Amiata
Daniele Badini is opgegroeid in Castel del Piano, aan de voet van de Amiata-berg in het zuiden van Toscane. Sinds zijn kinderjaren doorkruist hij dit gebied. Fotograferen werd een passie in zijn...
View ArticleClik here to view.
Sara Crimi: leven met dagelijkse aardbevingen
De volgende gastauteur van Italia Magia is mijn Italiaanse collega Sara Crimi, een vertaalster uit Emilia-Romagna. Haar huisje op het platteland, waar haar man werkt als perenkweker, is door de...
View ArticleClik here to view.
Tom de Keyzer over Triëst
Tom de Keyzer werkt als leraar Nederlands aan het KA Antwerpen en als literair vertaler uit het Italiaans. In 1997 ging hij met een Erasmusbeurs studeren aan de vertalers- en tolkenschool van Triëst,...
View ArticleClik here to view.
Saskia Balmaekers over de zuilen van Bernini
Vaticaanstad, een land midden in Italiaans territorium, een enclave midden in Rome. Wie het Sint-Pietersplein bezoekt, beseft niet eens dat hij niet meer op Italiaans grondgebied staat. Niet de...
View ArticleClik here to view.
Frans Denissen over Comacina
Frans Denissen, onze nieuwe gastauteur, is een ervaren vertaler van Italiaanse literatuur. In 1981 verscheen zijn eerste literaire vertaling uit het Italiaans: de Decamerone van Boccaccio. In de loop...
View ArticleClik here to view.
Tom de Keyzer over de osmiza in Triëst
Tom de Keyzer is leraar en vertaler. Hij woonde een tijd in de Italiaanse stad Triëst. Na zijn terugkeer naar België begon hij stukken over Triëst te publiceren en lezingen te geven. Hij werkt...
View ArticleClik here to view.
Marc Vandenbon over Stilo en Pizzo
Onze volgende gastauteur is Marc Vandenbon. Hij is de auteur van Innemend Italië, een boek over een land dat even mooi, sprankelend en verfrissend is… als chaotisch en geschift. Innemend Italië bundelt...
View ArticleClik here to view.
Marc Vandenbon over Roccelletta
In deze tekst van onze gastauteur Marc Vandenbon, auteur van het boek Innemend Italië, verkennen we de site van Roccelletta in Calabrië. Een confrontatie tussen archeologie en hedendaagse kunst. -...
View ArticleClik here to view.
Marleen Willems over Firenze
Marleen Willems, voormalig apotheker, doceert Italiaans in ’t Dakhuus, vormingscentrum in Brasschaat. Sinds 1999 verblijft ze samen met haar man jaarlijks in de Valdambra bij Arezzo. Bijzonder aan...
View ArticleClik here to view.
Luc Devoldere over Pompeji en botox
Eind 2010 publiceerde De Standaard een opiniestuk van Luc Devoldere over Pompeji. Naar aanleiding van de instorting van enkele muren op de beroemde archeologische site waren er allerlei kritische...
View Article